| | | OFFLINE | Post: 74 | Sesso: Maschile | |
|
21/03/2009 17:04 | |
Nota: è stata adottata la trascrizione in caratteri occidentali Wing Chun perché fu la prima diffusa negli anni ’50 ad Hong Kong come “traduzione” fonetica dal Cantonese all’inglese. Oggi molte scuole per distinguersi usano chiamare lo stesso metodo con la trascrizione Ving Tsun, Ving chun, Wing Tzun ecc.
I cinesi scrivono questo nome con i caratteri:
La traslitterazione in caratteri occidentali (pinyin) è Yong Chun.
Restano comunque solamente dei modi differenti per chiamare lo stesso
www.tuttocina.it/corsi/wingchun2.htm
|
|
|
|
|